industria local (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام:

الكلمة "industria local" تتألف من كلمتين: "industria" تعني "صناعة" و"local" تعني "محلي".

النطق:

industria local /inˈdustɾi̯a loˈkal/

اللغة العربية:

صناعة محلية

كيفية الاستخدام:

يستخدم العبارة "industria local" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى الصناعة التي تتم على نطاق محلي داخل منطقة معينة. يتم استخدام هذه العبارة عادة في السياق المكتوب أكثر من السياق الشفهي.

أمثلة:

1. La industria local está experimentando un crecimiento significativo. تشهد الصناعة المحلية نموًا كبيرًا.

2. El gobierno está incentivando la industria local a través de nuevas políticas. يقوم الحكومة بتشجيع الصناعة المحلية من خلال سياسات جديدة.

تعبيرات اصطلاحية:

• "Apoyo a la industria local" (دعم الصناعة المحلية): يشير إلى الإجراءات التي يتخذها الحكومة لدعم الشركات والصناعات المحلية.
• "Competitividad de la industria local" (تنافسية الصناعة المحلية): يعبر عن قدرة الصناعة المحلية على التنافس في السوق المحلية والدولية.
• "Desarrollo sostenible de la industria local" (تطوير مستدام للصناعة المحلية): يشير إلى اتباع ممارسات صناعية تحافظ على الموارد المحلية والبيئة.

أصل الكلمة:

تتألف الكلمة "industria" من اللاتينية "industria" التي تعني "نشاط" أو "كفاءة"، أما كلمة "local" فتأتي من اللاتينية "localis" التي تعني "محلي".

المترادفات والمتضادات:

• مترادفات: صناعة محلية / صناعة محدودة / استثمار محلي
• متضادات: صناعة عالمية / صناعة دولية / استثمار خارجي