Inefable هو اسم وصف يتم استخدامه كصفة.
/ineˈfa.βle/
Inefable تعني شيئًا لا يمكن وصفه أو التعبير عنه بالكلمات. غالبًا ما يستعمل هذا المصطلح في السياقات الأدبية أو الفلسفية للإشارة إلى الأحاسيس أو التجارب التي تتجاوز حدود الكلمات.
تكرار استخدامها: يُستخدم هذا المصطلح بشكل أقل شيوعًا في الكلام اليومي ويفضل استخدامها في الكتابات الأدبية أو الرسمية.
La belleza del paisaje era inefable.
(كانت جمال المنظر لا يمكن وصفه.)
Sentí una emoción inefable al escuchar esa música.
(شعرت بإحساس لا يمكن وصفه عند سماع تلك الموسيقى.)
تُستخدم الكلمة "inefable" أحيانًا في تعبيرات تشير إلى نوع من المشاعر أو التجارب التي يصعب التعبير عنها. تشمل بعض التعبيرات:
Una experiencia inefable que recordaré toda mi vida.
(تجربة لا يمكن وصفها سأذكرها طوال حياتي.)
El amor que siento por mis hijos es inefable.
(الحب الذي أشعر به تجاه أطفالي لا يمكن وصفه.)
Las vistas desde la cima de la montaña eran simplemente inefables.
(كانت المناظر من قمة الجبل ببساطة لا يمكن وصفها.)
الكلمة "inefable" تأتي من اللاتينية "ineffabilis"، حيث "in-" تعني "غير" و"fabilis" تعني "قابل للتعبير".
المترادفات: - Indescriptible (لا يوصف) - Inexplicable (لا يمكن تفسيره)
المتضادات: - Descriptible (قابل للتعبير) - Explicable (قابل للتفسير)