اسم (sustantivo)
/ines.ta.bi.liˈðað/
"inestabilidad" تشير إلى حالة أو ظرف يتميز بعدم الاستقرار أو التغيرات المستمرة. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في مجالات مثل الاقتصاد حيث تشير إلى التقلبات الاقتصادية أو السياسية. تكثر استخدامها في السياقات المكتوبة، لكن يمكن أيضًا سماعها في المحادثات.
La inestabilidad política en el país afecta la economía.
عدم الاستقرار السياسي في البلاد يؤثر على الاقتصاد.
La inestabilidad de los mercados financieros genera incertidumbre.
عدم استقرار الأسواق المالية يولد حالة من عدم اليقين.
تستخدم كلمة "inestabilidad" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية. إليك بعضها:
La inestabilidad constante en su trabajo le preocupa.
القلق بشأن عدم الاستقرار المستمر في عمله يزعجه.
En tiempos de inestabilidad, es importante mantener la calma.
في أوقات عدم الاستقرار، من المهم الحفاظ على الهدوء.
La inestabilidad social puede llevar a disturbios.
عدم الاستقرار الاجتماعي يمكن أن يؤدي إلى الاضطرابات.
La inestabilidad del clima afecta la agricultura.
عدم استقرار المناخ يؤثر على الزراعة.
Muchos países enfrentan inestabilidad económica.
تواجه العديد من البلدان عدم استقرار اقتصادي.
تأتي كلمة "inestabilidad" من اللاتينية، حيث تتكون من البادئة "in-" التي تعني "غير" وكلمة "estabilidad" التي تعني "استقرار".
المترادفات: - inseguridad (عدم الأمان) - inconstancia (تقلب)
المتضادات: - estabilidad (استقرار) - constancia (ثبات)