inexistente (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

inexistente هو اسم وصفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/ininexistɛnte/

خيارات الترجمة إلى العربية

• غير موجود
• غير موجودة

معنى الكلمة

inexistente تعني "غير موجود" أو "غير متواجد". تُستخدم للإشارة إلى شيء لا وجود له، سواء كان شيئًا ماديًا أو فكرة. يتم استخدام الكلمة بشكل شائع في كلا السياقين الشفهي والمكتوب.

تكرار الاستخدام

الكلمة inexistente تُستخدم في اللغة الإسبانية بشكل شائع في حالات مختلفة، ولكنها غالبًا ما تظهر أكثر في الكتابات الأدبية والعلمية مقارنة بالكلام اليومي.

أمثلة على الجمل

1. La idea de un unicornio es completamente inexistente.

2. فكرة وحيد القرن غير موجودة تمامًا.

3. En el informe se menciona que los antecedentes del caso son inexistentes.

4. في التقرير، تم الإشارة إلى أن خلفية القضية غير موجودة.

التعبيرات الاصطلاحية

الكلمة inexistente تُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية في الإسبانية مثل "efecto inexistente" (أثر غير موجود) أو "prueba inexistente" (دليل غير موجود). هذه التعبيرات تدل على عدم وجود شيء بشكل واضح.

أمثلة على التعبيرات الاصطلاحية

1. La respuesta del candidato fue un efecto inexistente en el debate.

2. كانت إجابة المرشح أثرًا غير موجود في المناظرة.

3. La propuesta se considera una prueba inexistente de su capacidad.

4. يُعتبر الاقتراح دليلًا غير موجود على قدرته.

5. Muchos consideran que la política actual es inexistente en términos de soluciones.

6. يعتبر الكثيرون أن السياسة الحالية غير موجودة من حيث الحلول.

7. El concepto de libertad absoluta es inexistente en la realidad.

8. مفهوم الحرية المطلقة غير موجود في الواقع.

أصل الكلمة

تعود الكلمة inexistente إلى الجذر اللاتيني "inexistere"، الذي يعني "عدم الوجود".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - ausente (غائب) - inexistencial (غير وجودي)

المتضادات: - existente (موجود) - presente (حاضر)