inexpresable (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

هذه الكلمة هي صفة.

النطق:

inexpresable / ine‧xpre‧sa‧ble /

الترجمة:

العربية: لا يُعبَّر عنه

معنى الكلمة:

كلمة "inexpresable" تعني غير قابل للتعبير أو غير قابل للوصف. تُستخدم لوصف شيء لا يمكن وصفه بالكلمات.

يُستخدم عادة في اللغة الإسبانية في السياق الكتابي أكثر من الشفهي.

أمثلة:

1. La belleza de la naturaleza es inexpresable. الترجمة: جمال الطبيعة لا يُمكن وصفه بالكلمات.

2. La emoción que sentí en ese momento fue inexpresable. الترجمة: الانطباع الذي شعرت به في ذلك اللحظة كان لا يُعبر عنه.

تعابير اصطلاحية:

1. Inexpresable amor: تعبير يُستخدم لوصف أقوى أشكال الحب التي لا يمكن تعبير عنها بالكلمات.
2. Sentimiento inexpresable: تعبير يُستخدم لوصف شعور لا يمكن وصفه بالطرق التقليدية.

أصل الكلمة:

كلمة "inexpresable" تأتي من الإسبانية، وتتكون من الجذرين: "in-" و"expresable". الجذر "in-" يعني "لا"، بينما يعني جذر "expresable" "القابل للتعبير".

المترادفات والمتضادات:

• مترادفات: indescriptible (غير وصفه)
• متضاد: expresable (قابل للتعبير)