كلمة "inferior" هي صفة في اللغة الإسبانية.
IPA: /in.fe.ˈɾjoɾ/
كلمة "inferior" تستخدم للدلالة على شيء يعتبر أدنى في الجودة أو الرتبة مقارنة بشيء آخر. يمكن استخدامها لوصف الأشياء المادية كالأشياء أو المنتجات، وكذلك لوصف الأشخاص أو الوضع الاجتماعي. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، ولكن قد يكون استخدامها في الكتابات القانونية أو الأكاديمية أكثر تواتراً.
El producto inferior no cumplió con nuestras expectativas.
الترجمة: المنتج الأدنى لم يلب توقعاتنا.
La calidad de este servicio es inferior a la de otros.
الترجمة: جودة هذه الخدمة أدنى من غيرها.
لا توجد الكثير من التعبيرات الاصطلاحية التي تتضمن كلمة "inferior". ومع ذلك، يمكن أن تدخل في بعض العبارات التي تشير إلى التفاوت أو التفاوت الاجتماعي.
Siento que su trato es inferior al mío.
الترجمة: أشعر أن معاملته أدنى من معاملتي.
No dejes que te hagan sentir inferior.
الترجمة: لا تدعهم يجعلك تشعر بأنك أدنى.
El trabajador inferior no recibe el mismo reconocimiento.
الترجمة: العامل الأدنى لا يتلقى نفس الاعتراف.
كلمة "inferior" تأتي من اللاتينية "inferior"، التي تعني "الأدنى" أو "الأقل".
المترادفات: - menor (أقل) - inferioridad (دونية)
المتضادات: - superior (أعلى) - excelencia (تميز)
كلمة "inferior" تحمل دلالات متعددة في اللغة الإسبانية، تُستخدم بشكل شائع في السياقات العامة، القانونية، والطبية. تَظهر في الكثير من الجمل المعروفة وتعبر عن تباين أو فروق اجتماعية أو نوعية.