اسم (Sustantivo)
/in.fe.ɾjo.ɾiˈðað/
inferioridad → دَونية / أقلية
كلمة "inferioridad" تشير إلى حالة أو شعور بالدونية أو نقص القيمة مقارنة بشخص أو شيء آخر. تستخدم في سياقات متعددة مثل علم النفس، حيث تتعلق بمشاعر الدونية التي يشعر بها شخص ما إزاء الآخرين، وكذلك في السياقات الاجتماعية والثقافية، حيث قد تشير إلى تصورات عن التمييز أو التفاوت.
تجري استخدامها بشكل متكرر في الكلام الشفهي أكثر من السياق المكتوب، حيث تعبر عن مشاعر وأحاسيس تتعلق بالتقدير الذاتي والمقارنة بين الأفراد.
La sensación de inferioridad puede afectar la autoestima de una persona.
"شعور الدونية يمكن أن يؤثر على تقدير الشخص لذاته."
La inferioridad en el trato laboral puede provocar conflictos.
"الدونية في المعاملة العملية يمكن أن تسبب صراعات."
"inferioridad" ليست جزءاً شائعاً من التعبيرات الاصطلاحية، ولكنها تظهر في سياقات متنوعة تتعلق بالمقارنة الاجتماعية والتقييم الذاتي.
Sentirse en inferioridad de condiciones puede ser muy desalentador.
"الشعور بالدونية في الظروف قد يكون محبطًا جدًا."
Algunos grupos enfrentan sentimientos de inferioridad en sociedades más avanzadas.
"تواجه بعض الجماعات مشاعر الدونية في المجتمعات الأكثر تقدمًا."
La inferioridad de ciertos individuos puede ser un obstáculo para el progreso.
"يمكن أن تكون دونية بعض الأفراد عقبة أمام التقدم."
Superar la inferioridad requiere trabajo en la autoestima.
"تجاوز الدونية يتطلب العمل على تقدير الذات."
تشتق "inferioridad" من الكلمة اللاتينية "inferior" التي تعني "أقل" أو "أدنى"، مع إضافة اللاحقة "idad" التي تحولها إلى اسم يدل على الحالة أو الجودة.