informal (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Informal" هي صفة (adjetivo) باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ɪnˈfɔrməl/

خيارات الترجمة لـ العربية

• غير رسمي
• غير رسمي (informal)

معنى الكلمة

"Informal" تشير إلى شيء غير رسمي، أي ليس رسميًا أو تقليديًا. تُستخدم الكلمة في سياقات مختلفة، مثل المحادثات اليومية، الأحداث الاجتماعية، والملابس، وغيرها. تكرار استخدامها يكون أكثر في الكلام الشفهي، لكنه يظهر أيضًا في الكتابة في السياقات التي تتطلب الوصف غير الرسمي.

أمثلة على الجمل

1. La reunión fue informal y todos se sintieron cómodos.

2. الاجتماع كان غير رسمي وشعر الجميع بالراحة.

3. Prefiero llevar ropa informal cuando salgo con amigos.

4. أفضّل ارتداء ملابس غير رسمية عندما أخرج مع الأصدقاء.

استخدام الكلمة في التعبيرات الاصطلاحية

الكلمة "informal" تُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية في اللغة الإسبانية:

1. Relación informal
2. Una relación informal puede ser divertida sin compromisos.

3. العلاقة غير الرسمية يمكن أن تكون ممتعة دون الالتزامات.

4. Vestimenta informal

5. Para la fiesta, se sugiere vestimenta informal.

6. في الحفلة، يُقترح ارتداء ملابس غير رسمية.

7. Conversación informal

8. Me gusta tener conversaciones informales en los cafés.

9. أحب أن أجري محادثات غير رسمية في المقاهي.

10. Estilo de vida informal

11. Su estilo de vida informal le permite disfrutar más de la vida.
12. أسلوب حياته غير الرسمي يمكّنه من الاستمتاع بالحياة أكثر.

أصل الكلمة

كلمة "informal" تأتي من اللاتينية حيث تتكون من "in-" (غير) و "formal" (رسمي).

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Informativo (معلوماتي)

• Despreocupado (غير مبالٍ)

• المتضادات:

• Formal (رسمي)
• Ceremonioso (احتفالي)