الجزء من الكلام

كلمة "informar" هي فعل في اللغة الإسبانية.

النطق

صياغة الكلمة باللغة الإسبانية باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية: /in.fɔɾˈmaɾ/

المعاني ونمط الاستخدام

"informar" تعني "يُبلغ" أو "يُخبر" في اللغة الإسبانية. هذه الكلمة تستخدم بشكل شائع في الكتابات الرسمية والأحاديث الشفوية على حد سواء. قد تظهر في سياقات مثل إبلاغ الشرطة، التقارير الإخبارية، تسليم تقارير العمل، إلخ.

قد تظهر "informar" في الأزمنة والصيغ المختلفة كما يلي: - المصدر (المصدر): informando

أمثلة

1. Por favor, infórmame sobre los cambios en el horario. (من فضلك، أبلغني عن التغييرات في الجدول)
2. El abogado tuvo que informar a su cliente sobre el juicio. (اضطر المحامي لإبلاغ عميله عن القضية)

التعبيرات الاصطلاحية

"informar" تستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية. هنا بعض العبارات الشائعة: 1. informar de algo: يُبلغ عن شيء ما. - Los medios de comunicación informaron del accidente. (وسائل الإعلام أبلغت عن الحادث)

1. informar a alguien de algo: يُبلغ شخصًا عن شيء.

2. Me informaron de que habían cancelado el vuelo. (أبلغوني بأنه تم إلغاء الرحلة)

3. informar sobre algo: يُبلغ حول شيء.

4. Tendré que informar sobre el progreso del proyecto. (سيتوجب علي تبليغ حول تقدم العمل)

5. informar de que: إخبار بأن.

6. Te informo de que has sido seleccionado para el equipo. (أُخبرك بأنك قد اختيرت للفريق)

7. informar a alguien de algo en detalle: يُبلغ شخصًا عن شيء بالتفصيل.

8. La profesora me informó del plan del curso en detalle. (أبلغتني المعلمة عن خطة الدورة بالتفصيل)

أصل الكلمة

"informar" مستمدة من اللاتينية، حيث تعني بالإسبانية الحديثة "يُبلغ"، وتعود جذورها إلى اللاتينية "informare".

الكلمات المرادفة والكلمات المتضادة

• الكلمات المرادفة: comunicar, notificar, avisar
• الكلمات المتضادة: ocultar (يخفي), desinformar (يحتوي على معلومات غير صحيحة)