ingeniero - meaning, definition, translation, pronunciation
DICLIB.COM
أدوات لغة الذكاء الاصطناعي

ingeniero (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ in.xeˈɾe.o /

خيارات الترجمة لـ العربية

مهندس.

معنى الكلمة واستخدامها

"ingeniero" هو اسم يُستخدم للإشارة إلى الشخص الذي تخصص في الهندسة، وهو مجال يشمل مجموعة واسعة من التخصصات مثل الهندسة المدنية، والهندسة الميكانيكية، وهندسة الحاسوب، وغيرها. تعتبر هذه الكلمة شائعة جداً في اللغة الإسبانية، حيث تُستخدم في المحادثات اليومية والكتابات التقنية.

تكرار الاستخدام

تُستخدم كلمة "ingeniero" بكثرة في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، ولكن يمكن أن تكون أكثر شيوعًا في الأوساط الأكاديمية والمهنية.

أمثلة على الجمل

  1. El ingeniero diseñó un puente espectacular.
    المهندس صمم جسرًا رائعًا.

  2. Mi hermano es ingeniero y trabaja en una empresa de tecnología.
    أخي مهندس ويعمل في شركة تكنولوجيا.

  3. Los ingenieros deben resolver problemas complejos todos los días.
    يجب على المهندسين حل مشاكل معقدة كل يوم.

تعبيرات اصطلاحية

على الرغم من أن كلمة "ingeniero" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، إلا أن استخدامها يمكن أن يظهر في بعض السياقات:

  1. Ser un ingeniero de muchos talentos.
    أن تكون ذو مواهب متعددة كالمهندس.
    تعني أن الشخص يمتلك مهارات متعددة في مجالات مختلفة.

  2. Ingeniero de ideas.
    مهندس الأفكار.
    تستخدم للإشارة إلى شخص مبتكر يمكنه تطوير أفكار جديدة.

  3. Pensar como un ingeniero.
    التفكير كالمهندس.
    تعني التفكير بطريقة تحليلية وممنهجة لحل المشكلات.

أصل الكلمة

ت stems من الكلمة اللاتينية "ingeniator"، والتي تعني "من يخلق" أو "من يبتكر".

المترادفات والمتضادات

المترادفات:
- Técnico (تقني) - Arquitecto (معمار) [بحسب السياق]

المتضادات:
- No cualificado (غير مؤهل) - Amateur (هاوٍ)



22-07-2024