ingenuidad (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Ingenuidad هي اسم مؤنث.

النسخ الصوتي

/inge.nwiˈðad/

خيارات الترجمة إلى العربية

• سذاجة
• براءة
• ذكاء فطري

معنى الكلمة واستخدامها

Ingenuidad تُشير إلى صفة السذاجة أو البراءة، وغالباً ما تُستخدم لوصف حالة من البساطة أو عدم التعقيد في التفكير. يمكن أن يُبرز هذا المفهوم الإيجابية أحياناً، مثل القدرة على رؤية الأمور بوضوح بدون تلاعب أو غموض، لكنه يعكس أيضاً نقصاً في التجربة أو الفهم.

تستخدم الكلمة بشكل متكرر في اللغة الإسبانية، وسياق استخدامها يميل إلى أن يكون أكثر شيوعاً في الكلام الشفهي مقارنة بالسياق المكتوب، حيث يتم تناول مواضيع تتعلق بالعلاقات الإنسانية، والخداع، وبراءة الأطفال.

أمثلة جمل

1. Su ingenuidad le llevó a confiar en personas equivocadas.

2. لقد قادته سذاجته إلى الثقة بأشخاص غير مناسبين.

3. La ingenuidad de los niños es admirable.

4. إن براءة الأطفال رائعة.

تعبيرات اصطلاحية تحتوي على الكلمة

1. "Perder la ingenuidad"
2. Significado: أن تفقد البراءة أو السذاجة.

3. Ejemplo: Con el tiempo, muchas personas pierden la ingenuidad y se vuelven más cínicas.

   • مع مرور الوقت، يفقد الكثير من الناس براءتهم ويصبحون أكثر تشاؤماً.

4. "Ingenuidad infantil"

5. Significado: سذاجة أو براءة الطفولة.

6. Ejemplo: La ingenuidad infantil permite a los niños soñar sin límites.

   • تتيح سذاجة الأطفال للأطفال أن يحلموا بدون حدود.

7. "Actuar con ingenuidad"

8. Significado: التصرف بسذاجة أو براءة.
9. Ejemplo: No deberías actuar con ingenuidad en este negocio complicado.
   • لا ينبغي عليك التصرف بسذاجة في هذا العمل المعقد.

أصل الكلمة

Ingenuidad مشتقة من الجذر اللاتيني "ingenuus"، والذي يعني "عفوي، حر، أصيل".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Sinceridad (صدق)
• Simplicidad (بسيطة)
• Inocencia (براءة)

المتضادات

• Cynismo (تشاؤم)
• Desconfianza (عدم الثقة)
• Malicia (خبث)

بهذا، تُعد ingenuidad كلمة غنية تعبر عن معاني عميقة تتعلق بالسذاجة البرئية وحقيقة التفاعل الإنساني.