ingenuo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Ingenuo هو اسم وصفة في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ɪnˈxe.nu.o/

خيارات الترجمة لـ العربية

• ساذج
• برىء

معنى الكلمة

كلمة ingenuo تشير إلى شخص يتسم بالبراءة أو السذاجة. تُستخدم في سياقات تعبر عن عدم الخبرة أو انعدام القدرة على إدراك المواقف المعقدة أو النوايا السيئة للآخرين. تكرار استخدام كلمة ingenuo يكون مرتفعًا في الكلام الشفهي والمكتوب، حيث يتم استخدامها لوصف شخص يتمتع ببراءة نية أو مواقف naive.

أمثلة على الجمل

1. El niño es tan ingenuo que cree que todos son buenos.
   الطفل ساذج لدرجة أنه يعتقد أن الجميع طيبون.

2. No seas ingenuo, hay personas que solo buscan aprovecharse de ti.
   لا تكن ساذجًا، هناك أشخاص يبحثون فقط عن الاستفادة منك.

تعبيرات اصطلاحية

كلمة ingenuo تُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية تعبر عن البراءة أو السذاجة. إليك بعض التعبيرات:

1. "Inocente e ingenuo"
2. الترجمة: "برئ وساذج"

يستخدم لوصف شخص يتمتع بالبراءة والسذاجة في آن واحد.

1. "Un corazón ingenuo"
2. الترجمة: "قلب ساذج"

تُستخدم لوصف شخص يحافظ على مشاعر حساسة وغير متأثرة بالخبث.

1. "Ingenuo hasta la médula"
2. الترجمة: "ساذج حتى النخاع"

تعبير يستخدم لوصف شخص يتسم بالسذاجة العميقة.

1. "Ser ingenuo como un niño"
2. الترجمة: "أن تكون ساذجًا كطفل"

تستخدم للإشارة إلى أن شخصًا بالغًا ما زال يحتفظ ببراءة الأطفال.

أصل الكلمة

كلمة ingenuo استمدت من الكلمة اللاتينية ingenuus التي تعني "حر" أو "غير مقيد"، دلالة على البراءة والصدق.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Naive (ساذج)

• Inocente (بريء)

• المتضادات:

• Cínico (منافق)
• Malicioso (خبيث)