inicial (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Inicial" هو صفة ومصدر الكلمة.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/inisiˈal/

خيارات الترجمة لـ العربية

• ابتدائي
• أولي
• بدءي

معنى الكلمة

"Inicial" تعني "ابتدائي" أو "أولي"، وتستخدم للإشارة إلى شيء في بدايته أو المرحلة الأولى. يمكن استخدامها في عدة سياقات، مثل التعليم، حيث تشير إلى المراحل الأولية من التعلم، أو في السياقات القانونية للإشارة إلى الإجراءات الأولية. تُستخدم الكلمة بشيوع في الكلام الشفهي والنصوص المكتوبة، خاصة في السياقات التعليمية والعلوم القانونية.

أمثلة على الجمل

1. La fase inicial del proyecto fue muy complicada.

2. "كانت المرحلة الأولية من المشروع معقدة جدًا."

3. Es importante establecer una buena base inicial para el aprendizaje.

4. "من المهم إقامة قاعدة أولية جيدة للتعلم."

الاستخدامات في التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "inicial" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، وفيما يلي بعض الأمثلة:

1. El contacto inicial es fundamental para establecer confianza.

2. "الاتصال الأولي أساسي لإقامة الثقة."

3. La inversión inicial puede ser alta, pero los retornos a largo plazo son significativos.

4. "يمكن أن تكون الاستثمارات الأولية مرتفعة، لكن العوائد على المدى الطويل تكون كبيرة."

5. En la evaluación inicial, se deben considerar todos los aspectos del problema.

6. "في التقييم الأولي، يجب أخذ جميع جوانب المشكلة بعين الاعتبار."

7. Su decisión inicial fue rechazar la propuesta, pero luego cambió de opinión.

8. "كان قرارها الأولي هو رفض الاقتراح، لكنها غيرت رأيها لاحقًا."

9. La inicialización de un programa es el primer paso para su funcionamiento.

10. "تهيئة البرنامج هي الخطوة الأولى لتشغيله."

أصل الكلمة

الكلمة "inicial" تأتي من الكلمة اللاتينية "initialis"، والتي تعني "الأولي" أو "البدايات."

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: primordial, fundamental, preliminar.
• المتضادات: final, posterior.