inigualable (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

inigualable هو اسم صفة (adjetivo).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/iniˈɡwalable/

خيارات الترجمة إلى العربية

• لا يُضاهى
• لا يمكن مقارنته

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة inigualable تعني "لا يمكن مقارنته" أو "لا يُضاهى"، وتستخدم لوصف شيء أو شخص مميز للغاية يُعتبر فريداً ولا يمكن أن يُقارن بأي شيء آخر. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في الكلام الشفهي وكذلك في السياقات المكتوبة، وقد تكون أكثر شيوعًا في الأدب والتعبيرات الشعرية لوصف حب، جمال، أو تجربة فريدة.

أمثلة على الجمل

1. Su amor por la música es inigualable.

2. حبه للموسيقى لا يُضاهى.

3. La vista desde la cima de la montaña es inigualable.

4. المنظر من قمة الجبل لا يمكن مقارنته.

تعبيرات اصطلاحية

تُستخدم كلمة inigualable في العديد من التعبيرات الاصطلاحية التي تُظهر تفرد شيء أو شخص. فيما يلي بعض الجمل النموذجية:

1. En mi opinión, el arte de este pintor es absolutamente inigualable.

2. في رأيي، فن هذا الرسام لا يُضاهى على الإطلاق.

3. Su capacidad para resolver problemas es inigualable en la empresa.

4. قدرته على حل المشكلات لا يمكن مقارنتها في الشركة.

5. La experiencia de viajar por el mundo es inigualable.

6. تجربة السفر حول العالم لا مثيل لها.

7. La dedicación de los maestros a sus estudiantes es inigualable.

8. تفاني المعلمين تجاه طلابهم لا يُضاهى.

9. La calidad de este producto es inigualable en el mercado.

10. جودة هذا المنتج لا يمكن مقارنتها في السوق.

أصل الكلمة

inigualable تأتي من الجذر اللاتيني in- (الذي يعني "غير") و igual (الذي يعني "متساوي" أو "مماثل").

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: incomparable, único, sin igual
• المتضادات: comparable, igual, semejante

بهذا الشكل، تبيّن أن كلمة inigualable تُستخدم لوصف الأمور التي تتمتع بخصوصية وتفرد يجعلها لا يمكن مقارنتها بأي شيء آخر.