injertar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الفعل

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ inˈxeɾtaɾ /

خيارات الترجمة لـ العربية

• زرع
• إدخال
• غرس

معنى الكلمة

كلمة "injertar" تعني "زرع" أو "إدخال" أو "غرس" في اللغة الإسبانية، وعادة ما تُستخدم في مجالات الزراعة والطب. في السياقات الطبية، تشير إلى عملية زراعة الأعضاء أو الأنسجة. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياق المكتوب، حيث تجدها في المقالات الطبية والنصوص العلمية.

أمثلة على الجمل

1. El cirujano decidió injertar un riñón en el paciente.

2. الجملة بالعربية: قرر الجراح زرع كلى في المريض.

3. Es importante injertar las plantas para mejorar su crecimiento.

4. الجملة بالعربية: من المهم غرس النباتات لتحسين نموها.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "injertar" في تعبيرات مختلفة تشير إلى الالتقاء أو الدمج بين العناصر.

1. Injertar una idea en un proyecto es fundamental para su éxito.

2. الجملة بالعربية: إدخال فكرة في مشروع أمر أساسي لنجاحه.

3. El injerto de un nuevo método de trabajo puede revolucionar la empresa.

4. الجملة بالعربية: إدخال طريقة عمل جديدة يمكن أن يحدث ثورة في الشركة.

5. Se injertan las tradiciones en la cultura de un pueblo.

6. الجملة بالعربية: تُغرس التقاليد في ثقافة شعب.

أصل الكلمة

تعود كلمة "injertar" إلى الجذر اللاتيني "injertare"، والذي يعني "غرس" أو "أدخل".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Incorporar (دمج)
• Implantar (زراعة)
• Añadir (إضافة)

المتضادات

• Eliminar (إزالة)
• Sacar (إخراج)
• Desprender (فصل)

كلمة "injertar" تلعب دورًا هامًا في مجالات مختلفة، وخاصة في مجالات الطب والزراعة، حيث تشير إلى العمليات الأساسية التي تساهم في التطور والنمو.