injuria تشير إلى فعل الإساءة أو الجرح، سواء كان ذلك معنويًا أو جسديًا. تُستخدم الكلمة في سياقات قانونية للإشارة إلى الأذى الذي يلحق بالفرد من خلال كلمات أو أفعال مسيئة. لذا، فالكلمة تُستخدم بشكل متكرر في السياقات المكتوبة، مثل الوثائق القانونية، لكنها قد تظهر أيضًا في الحديث اليومي.
أمثلة على الجمل
La injuria puede ser motivo de una demanda.
"الإهانة يمكن أن تكون سببًا لدعوى قضائية."
Sufrió una injuria que afectó su reputación.
"تعرّض لإهانة أثرت على سمعته."
التعبيرات الاصطلاحية
injuria تُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية في اللغة الإسبانية، مثل:
"Cometer una injuria"
"ارتكاب إهانة."
"No debes cometer una injuria sin pruebas."
"لا يجب أن ترتكب إهانة بدون أدلة."
"La injuria es un delito"
"الإهانة جريمة."
"Es importante entender que la injuria es un delito en muchos países."
"من المهم أن نفهم أن الإهانة جريمة في العديد من الدول."
أصل الكلمة
الكلمة injuria تأتي من اللاتينية "injuria"، والتي تعني "إساءة" أو "ظلم".