Inmaculado هو صفة (adjetivo) في اللغة الإسبانية.
/in.ma.kuˈla.ðo/
Inmaculado تُستخدم لوصف شيء أو شخص يتمتع بالنقاء، الخلو من العيوب، أو الكمال. غالبًا ما تُستخدم في سياقات دينية للإشارة إلى النقاء الروحي أو الأخلاقي، وكذلك في وصف الأشياء التي يبدو أنها لا تشوبها شائبة. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة.
La habitación estaba inmaculada después de la limpieza.
كانت الغرفة نقية بعد التنظيف.
Ella tiene un carácter inmaculado que todos admiran.
لديها شخصية غير مُشَوَّهة يعجب بها الجميع.
Inmaculado تُستخدم في بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تعبر عن الكمال أو النقاء:
Un corazón inmaculado no guarda rencor.
القلب النقي لا يحمل ضغينة.
Sus intenciones son inmaculadas.
نواياه غير مُشَوَّهة.
Un recuerdo inmaculado de la infancia.
ذكرى نقيّة من الطفولة.
Estar inmaculado ante la sociedad.
أن تكون غير مُشَوَّه أمام المجتمع.
La imagen de la Virgen María es a menudo representada como inmaculada.
غالبًا ما تُصوَّر صورة العذراء مريم على أنها نقيّة.
Sus acciones fueron inmaculadas y siempre pensó en el bien de los demás.
كانت أفعاله غير مُشَوَّهة ويفكر دائمًا في مصلحة الآخرين.
الكلمة Inmaculado تأتي من اللاتينية "inmaculatus" التي تعني "غير مُشَوَّه" أو "نقي."
المترادفات: - Puro (نقي) - Inocente (برئ) - Intachable (لا يُمكن لومه)
المتضادات: - Mundano (دنيوي) - Corrupto (فاسد) - Contaminado (ملوث)