inmensidad (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• اسم (Sustantivo)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

• /in.men.siˈðað/

خيارات الترجمة لـ العربية

• اللاحدود أو العمق أو الفضاء الواسع

معنى الكلمة واستخدامها

تُستخدم كلمة "inmensidad" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى شيء ضخم أو واسع بشكل غير قابل للقياس، سواء كان ذلك في سياق مادي أو مجازي. يمكن استخدامها لوصف المساحات الكبيرة، المشاعر الغامرة، أو حتى الأفكار. تكرار استخدامها يكون شائعًا في الكلام الشفهي والمكتوب على حد سواء، إلا أنها قد تظهر أكثر في السياقات الأدبية أو الشعرية.

أمثلة على الجمل

1. La inmensidad del océano es asombrosa.

2. العمق في المحيط مذهل.

3. Siente una inmensidad de amor por su familia.

4. يشعر بعمق الحب تجاه عائلته.

تعبيرات اصطلاحية

تُستخدم "inmensidad" في بعض التعبيرات الاصطلاحية أيضا، مما يعكس الفكرة القوية لحجم معين أو لمشاعر عميقة.

1. En la inmensidad del cielo, las estrellas brillan con fuerza.

2. في اللانهاية في السماء، تتلألأ النجوم بشدة.

3. La inmensidad de su tristeza era palpable.

4. كان عمق حزنها ملموسًا.

5. Mirar al horizonte me hace sentir la inmensidad de la vida.

6. تأمل الأفق يجعلني أشعر بعمق الحياة.

7. En la inmensidad de su amor, encontró la paz.

8. في عمق حبها، وجدت السلام.

أصل الكلمة

تأتي الكلمة "inmensidad" من الجذر اللاتيني "inmensus"، والذي يعني "غير القابل للقياس".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: vastedad، amplitud، magnitud.
• متضادات: limitación، restricción، finitud.