"insalubre" هو صفة.
/insaluˈβɾe/
كلمة "insalubre" تُستخدم لوصف شيء يعتبر غير صحي أو ضار بالصحة. يمكن استخدامها في السياقات العامة، القانونية، والطبية، حيث تشير إلى ظروف أو عناصر يمكن أن تؤثر سلبًا على صحة الأفراد. يُعتبر استخدامها أكثر شيوعًا في الكتابة، خاصة في الوثائق القانونية أو المقالات الطبية.
La comida que se dejó fuera del refrigerador es insalubre.
الترجمة: الطعام الذي تُرك خارج الثلاجة غير صحي.
Las condiciones insalubres en el lugar de trabajo son inaceptables.
الترجمة: الظروف غير الصحية في مكان العمل غير مقبولة.
Ambiente insalubre:
الترجمة: بيئة غير صحية.
مثال: Trabajar en un ambiente insalubre puede provocar enfermedades.
الترجمة: العمل في بيئة غير صحية يمكن أن يسبب الأمراض.
Condición insalubre:
الترجمة: حالة غير صحية.
مثال: La condición insalubre del edificio requiere una pronta atención.
الترجمة: الحالة غير الصحية للمبنى تتطلب اهتمامًا عاجلًا.
Alimentos insalubres:
الترجمة: أطعمة غير صحية.
مثال: Es importante evitar alimentos insalubres para mantener una buena salud.
الترجمة: من المهم تجنب الأطعمة غير الصحية للحفاظ على صحة جيدة.
تعود الكلمة "insalubre" إلى اللغة اللاتينية حيث تتكون من "in-" (نافية) و"salubre" (صحي).