كلمة "insecto" هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/inˈsek.to/
كلمة "insecto" تشير إلى أي كائن حي ينتمي إلى شعبة الحشرات (Hexapoda) ويتميز بجسم مقسم إلى ثلاثة أجزاء: الرأس، الصدر، والبطن، ولديه ستة أرجل. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في المواقف اليومية العلمية أو التعليمية، وتظهر في كل من المحادثات الشفوية والكتابية.
Los insectos son esenciales para el ecosistema.
الحشرات ضرورية للنظام البيئي.
Vi un insecto extraño en el jardín.
رأيت حشرة غريبة في الحديقة.
تستخدم كلمة "insecto" في بعض التعبيرات الاصطلاحية. إليك بعض الأمثلة:
Estar como un insecto en la miel.
أن تكون مثل حشرة في العسل. (تعني أن تكون في وضع مريح للغاية.)
No soy un insecto.
لست حشرة. (غالباً ما تُستخدم للتعبير عن رفض الشكوك أو التقليل من القيمة الشخصية.)
Atraer insectos.
جذب الحشرات. (تستخدم لوصف شيء يجذب الأشخاص السلبيين أو المزعجين في الحياة.)
تأتي كلمة "insecto" من اللاتينية "insectum"، والتي تعني "مقطوع" أو "مقسوم إلى أجزاء". هذا يشير إلى التركيب الفريد لجسم الحشرات.