inseguridad هو اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
النطق باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية: /inseɣuˈɾiðað/
تعني كلمة "inseguridad" في اللغة الإسبانية "انعدام الأمن" أو "عدم الأمان". تُستخدم للإشارة إلى شعور الفرد بعدم الأمان أو الحالة التي يشعر فيها الشخص بالخطر أو فقدان الحماية. تتكرر الكلمة بشكل شائع في السياقات العامة، حيث قد تكون جزءًا من المناقشات حول القضايا الاجتماعية، الاقتصادية، والنفسية. يُستخدم المصطلح أكثر في الكتابة الأكاديمية أو المقالات الصحفية مقارنة بالكلام الشفهي.
La inseguridad en la ciudad ha aumentado en los últimos años.
انعدم الأمن في المدينة قد ازداد في السنوات الأخيرة.
La inseguridad emocional puede afectar la salud mental de una persona.
يمكن أن يؤثر انعدام الأمان العاطفي على الصحة العقلية للشخص.
تستخدم "inseguridad" في بعض التعبيرات الاصطلاحية الشائعة في اللغة الإسبانية، والتي تعبر عن مشاعر وأحاسيس متعلقة بعدم الأمان. فيما يلي بعض الأمثلة:
Vivir en la inseguridad constante no es saludable.
العيش في انعدام الأمان المستمر ليس صحيًا.
La inseguridad social genera problemas en la comunidad.
تولد انعدام الأمن الاجتماعي مشاكل في المجتمع.
La inseguridad financiera es una preocupación para muchas familias.
انعدام الأمان المالي هو مصدر قلق للعديد من العائلات.
Lucha contra la inseguridad mental que afecta a la juventud.
كافح ضد انعدام الأمان العقلي الذي يؤثر على الشباب.
La inseguridad personal puede ser debilitante.
يمكن أن يكون انعدام الأمان الشخصي مُضعفًا.
Es fundamental abordar la inseguridad escolar para mejorar el ambiente educativo.
من الضروري معالجة انعدام الأمان في المدارس لتحسين البيئة التعليمية.
تأتي كلمة "inseguridad" من الكلمة الإسبانية "seguridad" والتي تعني "الأمان"، مع إضافة البادئة "in-" للدلالة على العكس أو النقيض.
المترادفات: * incertidumbre (الغموض) * vulnerabilidad (الهشاشة)
المتضادات: * seguridad (الأمان) * confianza (الثقة)