insensato - meaning, definition, translation, pronunciation
DICLIB.COM
أدوات لغة الذكاء الاصطناعي

insensato (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"Insensato" هو صفة باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/insenˈsato/

خيارات الترجمة لـ العربية

يمكن ترجمة "insensato" إلى العربية كـ "غير عاقل" أو "أحمق".

معنى الكلمة

"Insensato" تشير إلى شخص يتصرف بلا تفكير أو حكمة، وغالبًا ما يتم استخدامه لوصف الأفعال غير العقلانية أو القرارات السيئة. يشيع استخدامها في كلا السياقين، الكلام الشفهي والمكتوب، لكن قد تكون أكثر شيوعًا في الكتابات لوصف سلوكيات وأفكار معينة.

أمثلة على الجمل

  1. El plan era insensato e imposible de realizar.
  2. الخطة كانت غير عاقلة وغير ممكنة التنفيذ.

  3. No hagas cosas insensatas solo por un momento de emoción.

  4. لا تفعل أشياء غير عاقلة فقط بسبب لحظة من العاطفة.

استخدامات في تعبيرات اصطلاحية

تستخدم كلمة "insensato" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية التي تعبر عن السلوك غير الحكيم.

  1. Actuar de manera insensata puede tener consecuencias graves.
  2. التصرف بطريقة غير عاقلة يمكن أن يؤدي إلى عواقب وخيمة.

  3. Es insensato ignorar los consejos de los expertos.

  4. من غير العاقل تجاهل نصائح الخبراء.

  5. La insensatez de algunas decisiones puede ser sorprendente.

  6. قد تكون عدم الحكمة في بعض القرارات مدهشة.

  7. No seas insensato, piensa antes de actuar.

  8. لا تكن غير عاقل، فكر قبل أن تتصرف.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "insensato" من الكلمة اللاتينية "insensatus"، والتي تتكون من "in-" (نفي) و"sensatus" (عاقل أو حكيم).

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

باختصار، "insensato" تعبر عن تصرفات غير حكيمة وغير عقلانية، وتستخدم في السياقات المختلفة لتعبر عن عدم التفكير أو الاستهتار.



23-07-2024