insensible هو صفة.
/insɛnˈsɪbəl/
insensible تعني "غير قادر على الشعور أو الإحساس بشيء ما"، سواء كان ذلك جسديًا أو عاطفيًا. تُستخدم بشكل شائع في السياقات الطبية والقانونية والثقافية. يتم استخدام الكلمة في المحادثات المثيرة للاهتمام أو في الكتابات المتعلقة بالأحداث التي يظهر فيها عدم شعور شخص ما أو عدم اهتمامه.
تكرار استخدام الكلمة: تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة أكثر من المحادثات الشفوية، حيث يفضل الناس استخدام كلمات أبسط في المحادثات اليومية.
El paciente estaba insensible después de la operación.
(كان المريض بلا شعور بعد العملية.)
A veces, las personas se vuelven insensibles al sufrimiento ajeno.
(في بعض الأحيان، تصبح الناس غير حساسين للمعاناة الآخرين.)
insensible لها استخدامات معينة في التعبيرات:
Ser insensible a las críticas:
(أن تكون غير مبالٍ بالنقد).
Ella es insensible a las críticas y sigue haciendo lo que le gusta.
(هي غير مبالية بالنقد وتواصل فعل ما تحبه.)
Insensible al dolor:
(غير حسّاس للألم).
El atleta es insensible al dolor y puede seguir compitiendo a pesar de las lesiones.
(الرياضي غير حسّاس للألم ويمكنه الاستمرار في المنافسة على الرغم من الإصابات.)
Insensible ante los problemas sociales:
(غير مبالي بالمشاكل الاجتماعية).
Es insensible ante los problemas sociales y nunca ayuda a los demás.
(هو غير مبالي بالمشاكل الاجتماعية ولا يساعد الآخرين أبدًا.)
الكلمة "insensible" تأتي من اللاتينية "insensibilis"، حيث "in-" تعني "غير" و "sensibilis" تعني "قابل للإحساس".
مترادفات: - indiferente (لامبالٍ) - apático (غير مكترث)
متضادات: - sensible (حساس) - perceptivo (مدرك)