الجزء من الكلام:
"instalación de flotación" هي عبارة إسبانية تستخدم في السياق البوليتكني.
النطق:
(ɪnstalasjˈon de floˈtasj̲on)
الاستخدام في اللغة الإسبانية:
تعني "instalación de flotación" في الإسبانية "محطة التعويم" أو "وحدة التعويم"، وهي تستخدم بشكل شائع في المجال البوليتكني، خاصة في عمليات التنقية والتصفية.
أمثلة على الجمل:
1. La instalación de flotación está diseñada para separar los sólidos de los líquidos.
(صُمّمت محطة التعويم لفصل المواد الصلبة عن السوائل.)
2. El proceso de instalación de flotación es fundamental en la industria minera.
(عملية محطة التعويم أساسية في صناعة التعدين.)
التعبيرات الاصطلاحية:
- "La instalación de flotación es clave en la industria química." (محطة التعويم أساسية في صناعة الكيميائية.)
- "La instalación de flotación requiere mantenimiento regular." (تتطلب محطة التعويم صيانة دورية.)
أصل الكلمة:
كلا الكلمتين "instalación" و"flotación" من الإسبانية.
المترادفات والمتضادات:
- مترادفات: منشأة التعويم، وحدة الفصل بالتعويم.
- متضادات: تجمع في تركيب الكلمة بين مفهوم التثبيت والتركيب ("instalación") ومفهوم الطفو والتعويم ("flotación").