instante (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Instante" هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/insˈtante/

خيارات الترجمة لـ العربية

"instante" يمكن ترجمته إلى العربية كـ "لحظة".

معنى الكلمة

"Instante" تعني "لحظة" أو "فترة زمنية قصيرة جدًا". تُستخدم الكلمة في اللغة الإسبانية للإشارة إلى فترة قصيرة من الزمن، وأحيانًا تكون مشابهة للكلمات مثل "ثانية" أو "دقيقة". تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في اللغة الإسبانية، سواء في الكلام الشفهي أو السياق المكتوب، مع استخدام أكبر في الكتابات الرسمية واليومية.

أمثلة على الجمل

1. Todo puede cambiar en un instante.

2. كل شيء يمكن أن يتغير في لحظة.

3. Esperamos un instante antes de entrar en la sala.

4. ننتظر لحظة قبل الدخول إلى القاعة.

التعبيرات الاصطلاحية

"Instante" مستخدمة في عدد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية. إليك بعض الأمثلة:

1. Al instante.
2. على الفور.

3. Ejemplo: Ella llegó al instante que la llamé.

   • هي وصلت على الفور عندما ناديتها.

4. En un instante.

5. في لحظة.

6. Ejemplo: En un instante, todo cambió para él.

   • في لحظة، تغير كل شيء بالنسبة له.

7. No hay un instante que perder.

8. لا يوجد لحظة لتضيع.

9. Ejemplo: Hay que actuar ahora; no hay un instante que perder.

   • يجب أن نتصرف الآن؛ لا يوجد لحظة لتضيع.

10. Instante a instante.

11. لحظة بلحظة.
12. Ejemplo: Vive su vida instante a instante, disfrutando cada momento.
    • تعيش حياتها لحظة بلحظة، تستمتع بكل لحظة.

أصل الكلمة

"Instante" تأتي من الكلمة اللاتينية "instans" التي تعني "الحاضر" أو "الفوري".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: momento (لحظة)، segundo (ثانية)، instante.

المتضادات: eternidad (خلود)، largo plazo (طويل الأمد).

بهذا الشرح، يمكنك أن تعرف المزيد عن كلمة "instante" واستخداماتها المتعددة في اللغة الإسبانية.