التصنيف: اسم (sustantivo)
النطق: /ins.tɾuˈmen.to/
"instrumento" في اللغة الإسبانية تشير إلى أي أداة أو جهاز يستخدم لتحقيق غرض معين، سواء في مجالات العلم، الهندسة، الطب، الفن، أو الموسيقى. تستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في اللغة الإسبانية، وتظهر في السياقات المكتوبة والشفوية على حد سواء.
تظهر الكلمة بشكل منتظم في المحادثات والكتابات المتعلقة بالمواضيع الفنية والعلمية. تُستخدم عادة للدلالة على معدات أو أدوات معينة في تلك المجالات.
El instrumento médico es esencial para el diagnóstico.
"الأداة الطبية ضرورية للتشخيص."
Necesito un instrumento para arreglar la silla.
"أحتاج إلى أداة لإصلاح الكرسي."
على الرغم من أن الكلمة "instrumento" ليست شائعة جداً في التعبيرات الاصطلاحية، إلا أنها يمكن أن تظهر في بعض السياقات. إليك بعض الجمل التي تعكس استخدام الكلمة في تعبيرات أو سياقات مختلفة:
El instrumento adecuado puede hacer la diferencia en un proyecto exitoso.
"الأداة المناسبة يمكن أن تحدث فرقاً في مشروع ناجح."
Con el instrumento correcto, puedes lograr grandes cosas.
"مع الأداة الصحيحة، يمكنك إنجاز أشياء عظيمة."
En la música, cada instrumento tiene su propio carácter.
"في الموسيقى، كل أداة لها طابعها الخاص."
El instrumento de análisis es clave para comprender los datos.
"الأداة التحليلية أساسية لفهم البيانات."
El uso de instrumento de medición es crucial en la investigación científica.
"استخدام أدوات القياس ضروري في البحث العلمي."
أصل الكلمة: تأتي كلمة "instrumento" من اللغة اللاتينية instrumentum، والتي تعني الأداة أو الوسيلة.
المترادفات: - herramienta (أداة) - aparato (جهاز) - utensilio (أداة)
المتضادات: - inutilidad (عدم الفائدة) - obsolescencia (تكنولوجيا قديمة)