كلمة "intendencia" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
يتم نطق "intendencia" بالشكل التالي: /in.tenˈdenθja/ (في الإسبانية الأوروبية) أو /in.tenˈdensi.a/ (في الإسبانية الأمريكية).
تعني "intendencia" في اللغة الإسبانية "الإدارة" أو "السلطة" المرتبطة بشؤون معينة، مثل إدارة الشؤون العسكرية أو القانونية أو الحكومية. تُستخدم في عدة سياقات، بما في ذلك الترجمة الإدارية والقانونية. تكرار استخدامها يعتمد على السياق، وتستخدم بشكل متكرر في الكلام الشفهي كذلك في السياقات المكتوبة.
إدارة المدينة قد حسّنت الخدمات العامة.
La intendencia militar es responsable de la logística.
تستخدم "intendencia" في بعض التعبيرات الاصطلاحية المرتبطة بالإدارة والشؤون الحكومية:
تعني أن الأمور تحتاج دائمًا إلى الإدارة المستمرة.
"Bajo la intendencia de este gobierno, se han logrado muchos cambios."
تشير إلى التأثير الكبير لإدارة معينة على التغييرات.
"La intendencia local se preocupa por el bienestar de los ciudadanos."
أصل كلمة "intendencia" يأتي من الكلمة اللاتينية "intendere"، والتي تعني "يمتد" أو "يعتني" أو "يهدف".
تعتبر "intendencia" كلمة مهمة في العديد من المجالات، وخاصة في السياقات الرسمية والقانونية.