intendente (اسم)
/in.tɛn.ˈden.te/
الكلمة intendente تُترجم إلى العربية على أنها "مدير" أو "مفتش" أو "مراقب" بحسب السياق.
كلمة intendente في اللغة الإسبانية تشير عادةً إلى شخص لديه سلطة أو مسؤولية إدارية أو إشرافية. يمكن استخدامها في سياقات قانونية وعسكرية، وتعتبر كلمة شائعة جدًا في الثقل الإداري للحكومات والمجتمعات. يُستخدم المصطلح بشكل متكرر في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي.
(اجتمع مدير المدينة مع السكان لمناقشة مشروع البنية التحتية الجديد.)
El intendente del colegio supervisa todas las actividades académicas y extraculiculares.
يمكن استخدام كلمة intendente في تعبيرات اصطلاحية مختلفة، مما يجعلها ذات أهمية في اللغة الإسبانية:
Ejemplo: Es el intendente de la campaña de reciclaje en la escuela.
"Intendente a cargo"
Ejemplo: El intendente a cargo de la seguridad ha implementado nuevas medidas.
"Intendente del bienestar"
الكلمة intendente مشتقة من اللاتينية intendere والتي تعني "يعتزم" أو "يتوجه نحو". تطورت الكلمة لتصبح تشير إلى شخص مسؤول مع سلطات إشرافية.
بهذه الطريقة، يمكن للمهتمين بالنطق والكتابة في اللغة الإسبانية الحصول على فهم شامل لكلمة intendente واستخداماتها المتنوعة.