intensidad (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

intensidad هو اسم مؤنث (sustantivo femenino) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/inten̪siˈðað/

خيارات الترجمة لـ العربية

• شدة
• كثافة

معنى الكلمة

intensidad تعني القوة أو الكثافة لشيء معين. يتم استخدامها في سياقات متعددة، مثل العلم (الفيزياء)، الطب، الاقتصاد، والمجالات الفنية. يشير المصطلح إلى مدى قوة شيء ما أو مدى تأثيره. يتم استخدامها بشكل متكرر في اللغة الإسبانية، وتستخدم في الكتابة أكثر من الكلام الشفهي.

أمثلة جمل

1. La intensidad de la luz en la habitación es muy alta.

2. (شدة الضوء في الغرفة مرتفعة جدًا.)

3. Los médicos deben monitorear la intensidad del dolor en los pacientes.

4. (يجب على الأطباء مراقبة شدة الألم لدى المرضى.)

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة intensidad في تعبيرات اصطلاحية متعددة.

أمثلة على العبارات الاصطلاحية

1. La intensidad de la emoción es lo que hace memorable el evento.

2. (شدة العاطفة هي ما يجعل الحدث لا يُنسى.)

3. La intensidad de la competencia en este mercado ha aumentado considerablemente.

4. (شدة المنافسة في هذا السوق قد زادت بشكل كبير.)

5. Ajustar la intensidad de la práctica puede mejorar el rendimiento.

6. (تعديل شدة التدريب يمكن أن يُحسن الأداء.)

أصل الكلمة

أصل الكلمة يعود إلى اللاتينية "intensitas"، والتي تعني الشدة أو الكثافة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• fuerza (قوة)
• potencia (قدرة)
• gravedad (خطورة)

المتضادات

• debilidad (ضعف)
• suavidad (نعومة)

تعتبر كلمة intensidad جزءًا مهمًا في العديد من المجالات، حيث يُستخدم لوصف مدى قوة شيء أو تأثيره، مما يجعلها مفيدة في النقاشات العلمية، الطبية والاقتصادية.