الفعل
/inˈte̞n̪taɾ/
كلمة "intentar" تعني "يحاول" أو "يجرب" باللغة الإسبانية. يتم استخدامها بشكل متكرر في الكلام الشفهي والكتابة. يمكن استخدامها في سياقات مختلفة، من الحياة اليومية إلى السياقات القانونية، حيث يعني تقديم جهد لتحقيق شيء ما. تكرار استخدامها مرتفع، خصوصاً في المحادثات العادية.
هي تحاول تعلم الإنجليزية كل يوم.
El abogado intentará ganar el caso.
سيسعى المحامي للفوز بالقضية.
Intento hacer ejercicio regularmente.
تُستخدم كلمة "intentar" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية، مما يزيد من شيوعها في الحديث.
حاول ألا تبكي.
Intentar hacer lo imposible.
حاول تحقيق المستحيل.
Intentar encontrar una solución.
حاول العثور على حل.
Siempre intento dar lo mejor de mí.
دائماً أحاول أن أقدم أفضل ما لدي.
Voy a intentar llamar a la oficina.
تأتي كلمة "intentar" من الكلمة اللاتينية "intendere" التي تعني "توجيه" أو "النظر نحو".
ensayar (يختبر)
المتضادات: