جزء من الكلام

"Intento" هو اسم يشير إلى "محاولة" أو "جهد".

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/inˈtento/

خيارات الترجمة لـ العربية

• محاولة

معنى الكلمة واستخدامها

"Intento" تُستخدم للإشارة إلى الجهد الذي يبذله شخص ما لتحقيق شيء ما. تُمثل هذه الكلمة مفهوم الإرادة والجهد الشخصي. تكرار استخدامها شائع في كل من الكلام الشفهي والكتابي.

أمثلة

1. La vida es un intento constante de superarnos.

2. الحياة هي محاولة مستمرة لتجاوز أنفسنا.

3. Hice un intento por resolver el problema.

4. قمت بمحاولة لحل المشكلة.

التعبيرات الاصطلاحية

"Intento" قد تستخدم في تعبيرات مختلفة تشير إلى الجهد أو المحاولة.

1. A pesar de mi intento fallido, no me rendiré.

2. على الرغم من محاولتي الفاشلة، لن أستسلم.

3. Cada intento cuenta, así que sigue adelante.

4. كل محاولة تُعتبر، لذا استمر في المضي قدمًا.

5. El intento de diálogo fue positivo.

6. كانت محاولة الحوار إيجابية.

7. Siempre se aprende de un intento, aunque no tenga éxito.

8. دائمًا ما نتعلم من محاولة، حتى وإن لم تنجح.

أصل الكلمة

تعود كلمة "intento" إلى الكلمة اللاتينية "intentus"، والتي تعني "موجه" أو "مركز".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: ensayo (محاولة)، esfuerzo (جهد)، prueba (اختبار).
• المتضادات: desistir (التخلي)، rendirse (الاستسلام).

تخلص الكلمة "intento" إلى أبعاد متعددة في التأثير على التعبير عن الإرادة والجهد في الحياة اليومية.