intercalar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• "intercalar" هو فعل.

النسخ الصوتي

• /inteɾkaˈlaɾ/

خيارات الترجمة إلى العربية

• تداخل
• إدراج
• تداخل بين

معنى الكلمة واستخدامها

• "intercalar" تعني إدخال شيء بين أشياء أخرى، أو تداخل العناصر. تُستخدم بشكل شائع في السياقات العامة والتقنية، مثل إدراج معلومات أو جداول في مستند.
• تُستخدم الكلمة بتكرار في الكتابة والمحادثة، ولكن قد تكون أكثر شيوعًا في السياقات التقنية أو عندما يتعلق الأمر بالتنظيم أو التخطيط.

أمثلة جمل

1. Es importante intercalar los diferentes colores en el diseño.

2. من المهم تداخل الألوان المختلفة في التصميم.

3. El profesor decidió intercalar ejercicios prácticos con la teoría.

4. قرر المعلم إدراج تمارين عملية مع النظرية.

تعبيرات اصطلاحية

• Intercalar momentos de descanso: بمعنى إدراج فترات من الراحة.

• Es necesario intercalar momentos de descanso en una jornada laboral larga.

  • من الضروري إدراج فترات من الراحة في يوم عمل طويل.

• Intercalar información relevante: بمعنى إدراج معلومات ذات صلة.

• El informe debe intercalar información relevante para una mejor comprensión.

  • يجب أن يدرج التقرير معلومات ذات صلة لفهم أفضل.

• Intercalar opiniones personales: بمعنى إدراج آراء شخصية.

• Los periodistas a menudo intercalan opiniones personales en sus artículos.
  • غالبًا ما يدرج الصحفيون آراء شخصية في مقالاتهم.

أصل الكلمة

• الكلمة "intercalar" تأتي من اللاتينية "intercallare"، حيث "inter-" تعني "بين" و"calar" تعني "إدراج".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: interponer, insertar, incluir.
• المتضادات: separar, excluir, eliminar.