intereses (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Intereses" هو اسم (sustantivo) باللغة الإسبانية، وهو جمع لكلمة "interés".

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/inteˈɾeses/

خيارات الترجمة إلى العربية

• اهتمامات
• مصالح
• فوائد

معنى الكلمة واستخدامها في اللغة الإسبانية

كلمة "intereses" في اللغة الإسبانية تعني "اهتمامات" أو "مصالح". تُستخدم للإشارة إلى الأشياء أو المواضيع التي يفضلها الشخص أو يهتم بها. كما يمكن استخدام الكلمة للإشارة إلى القيم المالية أو الفوائد كما في مجال الاقتصاد.

تعتبر الكلمة مستخدمة بشكل متكرر في كلا السياقين، حيث تُستخدم في المحادثات اليومية وفي السياقات المكتوبة بشكل متساوٍ تقريبًا.

أمثلة على الجمل

1. Mis intereses son la música y el deporte.

2. اهتمامتي هي الموسيقى والرياضة.

3. Los intereses de este grupo son muy variados.

4. مصالح هذه المجموعة متنوعه جداً.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "intereses" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، منها:

1. Intereses personales
2. تعني "الاهتمامات الشخصية".
3. Ejemplo: Siempre tengo en cuenta mis intereses personales cuando tomo decisiones.

4. ترجمة: دائماً ما آخذ في اعتباري اهتماماتي الشخصية عند اتخاذ القرارات.

5. Intereses económicos

6. تعني "المصالح الاقتصادية".
7. Ejemplo: Las decisiones políticas a menudo se toman en función de los intereses económicos del país.

8. ترجمة: غالباً ما تُتخذ القرارات السياسية بناءً على المصالح الاقتصادية للبلد.

9. Actuar en interés de

10. تعني "التصرف لمصلحة".
11. Ejemplo: Es importante actuar en interés de la comunidad.
12. ترجمة: من المهم التصرف لمصلحة المجتمع.

أصل الكلمة

أصل كلمة "intereses" يعود إلى الكلمة اللاتينية "interesse"، والتي تعني "أن تكون منخرطًا أو مهتمًا بشيء ما".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• preferencias (تفضيلات)
• aficiones (هوايات)

المتضادات

• desinterés (عدم اهتمام)
• indiferencia (لا مبالاة)