interferir (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الفعل (verbo)

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/inteɾfeˈɾiɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• يتداخل
• يتعارض
• يتدخل

معنى الكلمة

"interferir" تعني التدخل أو التداخل في شيء ما. تُستخدم الكلمة بشكل واسع في مجالات متعددة مثل الطب، الفيزياء، والهندسة. يتم استخدامها أكثر في المحادثات اليومية والسياقات المكتوبة، ولكنها تظهر بشكل أكبر في الأوساط التقنية.

أمثلة على الجمل

1. Es importante no interferir en la vida de los demás.

2. من المهم عدم التدخل في حياة الآخرين.

3. Los científicos estudian cómo las ondas pueden interferir entre sí.

4. يدرس العلماء كيف يمكن أن تتداخل الموجات مع بعضها.

5. No debes interferir en su decisión.

6. لا ينبغي عليك التدخل في قرارها.

استخدام الكلمة في تعبيرات اصطلاحية

الكلمة "interferir" تُستخدم أيضًا في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، والتي تعكس مدى انتشارها في اللغة:

1. Interferir en la conversación
2. No es bueno interferir en la conversación ajena.

3. ليس من الجيد التدخل في محادثة الآخرين.

4. Interferir en los asuntos de alguien

5. A veces es difícil no interferir en los asuntos de alguien.

6. أحيانًا يكون من الصعب عدم التدخل في شؤون الآخرين.

7. Interferir con los planes

8. No quiero interferir con tus planes.
9. لا أريد التدخل في خططك.

أصل الكلمة

تعود الكلمة "interferir" إلى الأصل اللاتيني "interferire"، والتي تعني "التداخل" أو "التعارض".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: interferir, intervenir, entrar
• المتضادات: abstenerse, evitar, excluir

هذه المعلومات تغطي استخدام الكلمة "interferir" في السياقات المختلفة، مع أمثلة وتعبيرات اصطلاحية.