interminable (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Adjetivo (صفة)

النسخ الصوتي

/in.ter.miˈna.βle/

خيارات الترجمة إلى العربية

• لا ينتهي
• غير محدود
• لا متناهٍ

معنى الكلمة

كلمة "interminable" في اللغة الإسبانية تعني شيئًا لا نهاية له أو لا متناهي. يستخدم هذا المصطلح لوصف شيء يبدو أنه يستمر لفترة طويلة جدًا، وغالبًا ما يعبر عن الشعور بالملل أو الاستنزاف. تُستخدم هذه الكلمة في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، ولكن قد تظهر في الكتابات الأدبية بشكل أكثر شيوعًا.

أمثلة على الجمل

1. La reunión fue interminable y todos estábamos cansados.

2. (كانت الاجتماع غير محدود وكان الجميع متعبين.)

3. Sus quejas eran interminables, no paraba de hablar.

4. (كانت شكاواه لا تنتهي، لم يتوقف عن الحديث.)

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "interminable" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية، مما يعكس معاني لا نهاية أو دوام. إليك بعض الأمثلة:

1. Era una tarea interminable que parecía no tener fin.

2. (كانت مهمة لا تنتهي تبدو كأنها بلا نهاية.)

3. La cola en el banco era interminable.

4. (كانت الطابور في البنك لا نهاية له.)

5. Estuvieron en una conversación interminable sobre política.

6. (كانوا في محادثة غير محدودة حول السياسة.)

7. El invierno parece interminable este año.

8. (يبدو أن الشتاء لا ينتهي هذا العام.)

9. Estar en el tráfico puede sentirse como una espera interminable.

10. (يمكن أن تشعر بأن تكون في حركة المرور كانتظار لا ينتهي.)

11. Las películas de duración interminable a veces son agotadoras.

12. (الأفلام التي تستمر لفترة طويلة أحيانًا تكون مرهقة.)

أصل الكلمة

أصل كلمة "interminable" يعود إلى الكلمة اللاتينية "interminabilis"، حيث تتكون من جذر "termino" بمعنى "نهاية" ولاحقة "able" التي تعني "قابل" أو "يمكن".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Infinito (لا متناهي) - Eterno (أبدي) - Inacabable (لا ينتهي)

المتضادات: - Finito (منتهي) - Limitado (محدود) - Breve (قصير)

باختصار، "interminable" هي كلمة تعبر عن الشعور بالقوة في الاستمرارية وغياب النهاية، سواء في المعاني الحرفية أو المجازية.