"Intermitente" هو صفه (adjetivo).
النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية: /in.tər.miˈten.te/
كلمة "intermitente" تعني شيء يحدث بشكل متقطع أو غير منتظم. تُستخدم هذه الكلمة بشكل شائع لوصف العمليات أو الأنشطة التي لا تحدث بصورة مستمرة، سواء في الحياة اليومية أو في السياقات الطبية، مثل "مؤلم متقطع" أو "نوبات متقطعة".
تعتبر الكلمة مستخدمة بشكل متكرر في السياقات المحكية والمكتوبة، حيث تظهر في الأحاديث اليومية كما في النصوص الطبية أو التقنية.
El dolor es intermitente y a veces es muy fuerte.
الألم متقطع وأحيانًا يكون شديدًا جدًا.
La lluvia ha sido intermitente durante todo el día.
كانت الأمطار متقطعة طوال اليوم.
Dolores intermitentes
آلام متقطعة
عادة ما يُستخدم لوصف نوع معين من الألم يأتي ويذهب.
Sueños intermitentes
أحلام متقطعة
تصف حالة عدم القدرة على النوم بشكل متواصل.
Flujos intermitentes
تدفقات متقطعة
تعبير يُستخدم لوصف أنماط غير منتظمة في تدفق السوائل أو البيانات.
Fuegos intermitentes
نيران متقطعة
يُشير إلى نار تشتعل وتخبو بشكل متقطع، مثل في سياقات تثقيفية أو بيئية.
كلمة "intermitente" مشتقة من الكلمة اللاتينية "intermittens"، التي تعني "يتوقف" أو "يقطع".