interrogar - meaning, definition, translation, pronunciation
DICLIB.COM
أدوات لغة الذكاء الاصطناعي

interrogar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

الفعل (verbo).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/inteˈro.ɣaɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة واستخدامها

معنى الكلمة: تعني "interrogar" باللغة الإسبانية "الاستجواب" أو "السؤال بشكل مكثف". يتم استخدامها غالبًا في سياقات قانونية وعسكرية للإشارة إلى عملية استجواب الأفراد للحصول على معلومات.

كيفية استخدامها: الكلمة تستخدم بكثرة في كلٍ من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، خاصةً في المواقف القانونية أو الجنائية حيث يتطلب الأمر إجابات دقيقة.

أمثلة على الجمل

  1. Es importante interrogar a los testigos para obtener más información.
  2. من المهم استجواب الشهود للحصول على مزيد من المعلومات.

  3. El detective decidió interrogar al sospechoso en la comisaría.

  4. قرر المحقق استجواب المشتبه به في مركز الشرطة.

تعبيرات اصطلاحية

تستخدم الكلمة "interrogar" أيضًا في بعض التعبيرات الاصطلاحية أو السياقات. إليك بعض الأمثلة:

  1. Interrogar bajo presión.
  2. استجواب تحت الضغط.
  3. يُستخدم لوصف حالة يُجبر فيها الشخص على تقديم إجابات في ظروف صعبة.

  4. No hay que interrogar sin pruebas.

  5. لا يجب الاستجواب بدون أدلة.
  6. يُستخدم للتأكيد على أهمية وجود أدلة قبل الشروع في الاستجواب.

  7. Interrogar a fondo.

  8. استجواب بشكل شامل.
  9. يُستخدم لوصف استجواب يتضمن أسئلة متعمقة للتوصل إلى إجابات دقيقة.

أصل الكلمة

الكلمة "interrogar" تعود إلى اللاتينية "interrogare"، حيث تتكون من "inter-" التي تعني "بين" و "rogare" التي تعني "السؤال".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Preguntar (يسأل) - Cuestionar (يستفسر)

المتضادات: - Responder (يجيب) - Silenciar (يُصمت)

هذه معلومات شاملة حول كلمة "interrogar" وترتبط بالسياقات المختلفة التي تُستخدم فيها.



22-07-2024