كلمة "intersticial" هي صفة (adjetivo) في اللغة الإسبانية.
النطق باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية (IPA): /in.teɾ'sti.sjal/
"Intersticial" يعني "بين أو ضمن الفراغات" وغالبًا ما يستخدم في سياقات طبية أو بيولوجية لوصف الأنسجة أو الفضاءات بين الخلايا أو الأعضاء. يُستخدم بشكل متكرر في النصوص الطبية وعلى الرغم من كونه شائعًا في الكتابة، فإنه يظهر أيضًا في الحديث العام، خاصة بين المهنيين الطبيين.
Los fluidos intersticiales se acumulan en el tejido.
الترجمة: تتجمع السوائل بين الأنسجة في النسيج.
Es importante entender la función del espacio intersticial en el cuerpo humano.
الترجمة: من المهم فهم وظيفة الفراغ بين الأنسجة في الجسم البشري.
"Intersticial" لا يتم استخدامه كثيرًا في تعبيرات اصطلاحية شائعة، لكنه يظهر في مصطلحات طبية متخصصة. هنا بعض الجمل:
1. La enfermedad intersticial del pulmón es una condición grave.
الترجمة: مرض الأنسجة بين الرئة هو حالة خطيرة.
Los pacientes con daño intersticial pueden presentar síntomas respiratorios.
الترجمة: المرضى الذين يعانون من تلف في الأنسجة بين يمكن أن يظهروا أعراضًا تنفسية.
El edema intersticial puede observarse en diversas patologías.
الترجمة: يمكن رؤية الوذمة بين الأنسجة في عدة حالات مرضية.
أصل الكلمة "intersticial" يأتي من الكلمة اللاتينية "interstitium" والتي تعني "فراغ أو مسافة بين".
المترادفات:
- Peri (حول)
- Sub (تحت)
المتضادات:
- Intracelular (داخل الخلايا)
- Intraluminal (داخل اللمعة)