intestino (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

intestino هو اسم (sustantivo) باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/intesˈtino/

خيارات الترجمة لـ العربية

• أمعاء
• الأمعاء

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

intestino في اللغة الإسبانية يشير إلى الأمعاء، وهي جزء من الجهاز الهضمي. يتم استخدام هذا المصطلح بكثرة في السياقات الطبية، حيث يشير إلى الأمعاء الدقيقة والأمعاء الغليظة. يتم تكرار استخدام كلمة "intestino" بشكل أكبر في السياقات المكتوبة، مثل المقالات الطبية أو الأبحاث، ولكنها أيضًا تستخدم في الحديث الشفهي عند مناقشة القضايا الصحية.

أمثلة على الجمل

1. El intestino delgado es responsable de absorber los nutrientes.

2. الأمعاء الدقيقة مسؤولة عن امتصاص العناصر الغذائية.

3. La inflamación del intestino puede causar diversas enfermedades.

4. يمكن أن تتسبب التهاب الأمعاء في العديد من الأمراض.

تعبيرات اصطلاحية

تُستخدم كلمة "intestino" في عدة تعبيرات اصطلاحية، منها:

1. "Instinto intestinal"
2. تعني "الحدس الداخلي."
3. Ejemplo: A veces, es mejor seguir el instinto intestinal que la lógica.

4. ترجمة: أحيانًا يكون من الأفضل اتباع الحدس الداخلي بدلاً من المنطق.

5. "Intestinos revueltos"

6. تعني "أمعاء مضطربة" وغالبًا ما تشير إلى القلق أو التوتر.
7. Ejemplo: Cuando tengo una presentación, siempre siento que tengo los intestinos revueltos.

8. ترجمة: عندما يكون لدي عرض تقديمي، أشعر دائمًا أنني أملك أمعاء مضطربة.

9. "Hacer intestinos"

10. تعني "تحسين الأمور من داخلها".
11. Ejemplo: Es necesario hacer intestinos dentro de la organización para mejorar la eficacia.
12. ترجمة: من الضروري تحسين الأمور داخل المنظمة لتحسين الفاعلية.

أصل الكلمة

تأتي الكلمة من اللاتينية "intestinus"، والتي تعني "داخلي" أو "داخل".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - intestinos (الأمعاء - بصيغة الجمع) - ala digestiva (الجهاز الهضمي، يُستخدم بشكل أوسع)

المتضادات: - لا توجد متضادات مباشرة لكلمة "intestino" كونها تشير إلى مفهوم جسدي محدد. ومع ذلك، يمكن اعتبار أسماء الأجزاء الأخرى من الجهاز الهضمي كنوع من تضاد في سياقات معينة، مثل "estómago" (المعدة).