introducir (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الفعل "introducir" هو فعل منتظم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/introduˈθiɾ/ (النطق في الإسبانية الأوروبية)
/introduˈsir/ (النطق في الإسبانية الأمريكية)

خيارات الترجمة إلى العربية

• إدخال
• تقديم
• تعريف

معنى الكلمة واستخدامها

تعني كلمة "introducir" بشكل أساسي "إدخال" أو "تقديم". تُستخدم في مختلف السياقات، سواء في المحادثات اليومية أو في السياقات القانونية. تُعتبر كلمة شائعة جدًا، وتظهر بشكل متكرر في السياقات الشفوية حيث يتحدث الناس عن تقديم المعلومات، سواء كانت هذه المعلومات شخصًا آخر، أو منتجًا، أو مثالًا.

أمثلة على الجمل

1. Voy a introducir a mi amigo en la reunión.

2. سأقوم بتقديم صديقي في الاجتماع.

3. Tienes que introducir tu contraseña para acceder.

4. عليك إدخال كلمة المرور الخاصة بك للوصول.

التعبيرات الاصطلاحية

في اللغة الإسبانية، تُستخدم "introducir" في عدد من التعبيرات الاصطلاحية، مثل:

1. Introducir en el tema
2. تقديم المواضيع
3. Como profesor, es importante introducir en el tema de manera clara.

4. كمعلم، من المهم تقديم المواضيع بوضوح.

5. Introducir cambios

6. إدخال تغييرات
7. La empresa decidió introducir cambios en su política de trabajo.

8. قررت الشركة إدخال تغييرات في سياستها العامة.

9. Introducir una propuesta

10. تقديم اقتراح
11. El representante introdujo una propuesta para mejorar la infraestructura.

12. قدم الممثل اقتراحًا لتحسين البنية التحتية.

13. Introducir datos

14. إدخال البيانات
15. El usuario debe introducir datos en el sistema para procesar su solicitud.
16. يجب على المستخدم إدخال البيانات في النظام لمعالجة طلبه.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "introducir" من الكلمة اللاتينية "introducere"، والتي تعني أيضًا "إدخال" أو "تقديم".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Presentar (تقديم)
• Insertar (إدخال)

المتضادات

• Retirar (سحب)
• Eliminar (إزالة)

يختصر الشرح أعلاه استخدامات كلمة "introducir" في الإسبانية وتنوعاتها، موضحاً طرق استخدامها في الجمل المختلفة.