invalorar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام

فعل

الكتابة الصوتية باللغة الإسبانية باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/inβaloˈɾaɾ/

المعاني وأنماط الاستخدام

تعني "إهانة" أو "تقدير بشكل غير صحيح"، وغالبًا ما تستخدم في اللغة الإسبانية المحكية أكثر من اللغة الإسبانية المكتوبة. هذه الكلمة ليست شائعة الاستخدام.

صيغ الفعل

• Presente: invaloro, invaloras, invalora, invaloramos, invaloráis, invaloran
• Pasado: invaloré, invaloraste, invaloró, invaloramos, invalorasteis, invaloraron
• Futuro: invaloraré, invalorarás, invalorará, invaloraremos, invaloraréis, invalorarán

Be Wary:

ليس هناك مصدر ذو نهاية معينة في الإسبانية.

أمثلة

1. No debes invalorar el esfuerzo que puso en este proyecto.
2. Es inaceptable invalorar la contribución de tu compañero.

التعابير الاصطلاحية

تستخدم "invalorar" في التعابير الاصطلاحية بشكل محدود. إليك بعض العبارات الاصطلاحية التي تضمن استخدام هذه الكلمة: 1. Valorar a alguien por encima de sus méritos: تقدير شخص بشكل غير تناسب مع مؤهلاته. 2. Estar por encima de toda valoración: تعني أن شيئًا أو شخصًا لا يمكن تقييمه بأي طريقة.

أمثلة

1. No deberías invalorar su trabajo, es muy competente.
2. Su generosidad está por encima de toda valoración.

أصل الكلمة

يأتي "invalorar" من اللاتينية "in-"، والتي تعني "ليس"، و"valorare"، والتي تعني "قيمة"، مما يجعل معنى الكلمة "عدم القيمة" أو "عدم التقدير الصحيح".

الكلمات المرادفة والكلمات العكسية

الكلمات المرادفة

• Menospreciar
• Despreciar
• Infravalorar

الكلمات العكسية

• Valorar
• Apreciar