inventario (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي

/ in.benˈta.ɾjo /

خيارات الترجمة لـ العربية

• جرد
• مخزون
• قائمة جرد

معنى الكلمة واستخدامها

"Inventario" تعني قائمة تشمل الأصول أو العناصر الموجودة في مكان معين، وغالبًا ما تستخدم في السياقات التجارية والاقتصادية لتسجيل المخزونات والمعدات والسلع. يتم استخدام الكلمة بشكل متكرر في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، ولكنها أكثر شيوعًا في السياقات التجارية والمكتبية.

أمثلة جمل

1. El inventario de la tienda se actualizará todos los meses.

2. (سيتم تحديث جرد المتجر كل شهر.)

3. Antes de hacer un pedido, debemos revisar el inventario existente.

4. (قبل تقديم الطلب، يجب علينا مراجعة الجرد الموجود.)

استخدامات اصطلاحية

"Inventario" ليست فقط كلمة فردية، بل يمكن استخدامها في تعبيرات اصطلاحية مثل "hacer inventario" والتي تعني إجراء جرد أو إحصاء.

أمثلة على التعابير الاصطلاحية

1. Es tiempo de hacer inventario y ver qué productos necesitamos.

2. (حان الوقت لإجراء جرد ورؤية المنتجات التي نحتاجها.)

3. Cada fin de año, la empresa realiza un inventario de todos sus activos.

4. (في نهاية كل عام، تقوم الشركة بإجراء جرد لجميع أصولها.)

5. El inventario de ideas es fundamental para el éxito del proyecto.

6. (جرد الأفكار أمر أساسي لنجاح المشروع.)

أصل الكلمة

الكلمة "inventario" تأتي من الكلمة اللاتينية "inventarium"، والتي تشير إلى قائمة الأغراض أو الممتلكات.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Listado (قائمة)
• Registro (سجل)

المتضادات

• Escasez (ندرة)
• Falta (غفلة)