الإسبانية: invernal
النوع: صفة
/ in.βeɾˈnal /
كلمة "invernal" تعني "شتوي" أو "مرتبط بالشتاء"، وتستخدم غالباً لوصف الأشياء أو الظواهر المرتبطة بموسم الشتاء. على سبيل المثال، يمكن استخدامها لوصف الطقس أو الملابس أو الفعاليات.
تكرار استخدامها قد يكون أعلى في السياقات التي تتعلق بالأرصاد الجوية، الثقافة، والرحلات السياحية في أوقات الشتاء. قد تُستخدم أكثر في الكلام الشفهي.
El clima invernal es muy frío en El Salvador.
الترجمة: المناخ الشتوي في السلفادور شديد البرودة.
Me gustan las actividades invernales como el esquí.
الترجمة: أحب الأنشطة الشتوية مثل التزلج.
في الإسبانية، "invernal" ليس جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، ولكنه يمكن أن يظهر في سياقات متعددة للإشارة إلى الصفات الشتوية:
Ropa invernal es esencial en esta época del año.
الترجمة: الملابس الشتوية ضرورية في هذا الوقت من السنة.
Los deportes invernales son muy populares en las montañas.
الترجمة: الرياضات الشتوية شائعة جداً في الجبال.
Las noches invernales son ideales para disfrutar de un chocolate caliente.
الترجمة: الليالي الشتوية مثالية للاستمتاع بالشوكولاتة الساخنة.
تأتي الكلمة "invernal" من اللاتينية "hibernalis"، والتي تعني "الشتاء".