inversor (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

inversor هو اسم (sustantivo).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

[in.βerˈsoɾ]

خيارات الترجمة لـ العربية

• مُستثمِر
• مُعْدِل

معنى الكلمة

كلمة inversor تُشير إلى شخص أو كيان يقوم بتحويل الأموال إلى أنشطة أو مشاريع مع توقع تحقيق عائد أو ربح في المستقبل. تُستخدم في مجالات الاقتصاد والتمويل بشكل رئيسي، و تُعتبر جزءاً أساسياً من عمليات الاستثمار وتحليل الأسواق المالية. استخدام الكلمة يتكرر كثيرًا في الفضاءات المكتوبة مثل التقارير الاقتصادية والمقالات المالية أكثر من استخدامها في الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. El inversor decidió diversificar su portafolio de inversiones.

2. (قرر المستثمر تنويع محفظته الاستثمارية.)

3. Un buen inversor siempre realiza un análisis de riesgos antes de invertir.

4. (المستثمر الجيد دائمًا ما يقوم بتحليل المخاطر قبل الاستثمار.)

استخدام الكلمة في تعبيرات اصطلاحية

في اللغة الإسبانية، يُستخدم مصطلح inversor في عدة تعبيرات اصطلاحية:

1. Inversor ángel
2. El inversor ángel decidió financiar el nuevo proyecto tecnológico.

3. (قرر المستثمر الملائكي تمويل المشروع التكنولوجي الجديد.)

4. Inversor institucional

5. El inversor institucional tiene un gran impacto en los mercados de capital.

6. (يملك المستثمر المؤسسي تأثيرًا كبيرًا على أسواق رأس المال.)

7. Inversor social

8. El inversor social busca generar un impacto positivo en la comunidad.

9. (يبحث المستثمر الاجتماعي عن تحقيق تأثير إيجابي في المجتمع.)

10. Inversor de riesgo

11. El inversor de riesgo está dispuesto a asumir pérdidas a cambio de mayores rendimientos.
12. (يكون المستثمر بالاستثمار في المخاطر مستعدًا لتحمل خسائر مقابل عوائد أكبر.)

أصل الكلمة

كلمة inversor تأتي من الفعل الإسباني invertir، والذي يعني "الاستثمار". الجذر يشير إلى عملية تحويل الموارد إلى مكان آخر بغرض الحصول على عائد.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - inversor extranjero (مستثمر أجنبي) - inversor privado (مستثمر خاص)

المتضادات: - desinversor (مستثمر متنحِّ) - especulador (مضارب، عادة عنيف في بعض الحالات)

هذه المعلومات تغطي مختلف جوانب كلمة "inversor" وتعبر عن استخدامها في السياقات المختلفة.