invertir (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الفعل

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/inβεɾˈtiɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• استثمار
• عكس
• قلب

معنى الكلمة

كلمة "invertir" تعني "الاستثمار" أو "العودة في الاتجاه المعاكس". تُستخدم بشكل شائع في مجالات الاقتصاد والتمويل للإشارة إلى وضع المال أو الموارد في مشروع بهدف تحقيق ربح. كما يمكن استخدامها في سياقات أخرى مثل العلوم أو حتى الحياة اليومية لتعني عكس اتجاه شيء ما.

تكرار استخدامها: تُستخدم كلمة "invertir" بشكل متكرر في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، بخاصة في المناقشات الاقتصادية والقانونية.

أمثلة على الجمل

1. "Es importante invertir en educación para el futuro de los jóvenes."

2. "من المهم الاستثمار في التعليم من أجل مستقبل الشباب."

3. "Decidí invertir mis ahorros en un nuevo negocio."

4. "قررت استثمار مدخراتي في عمل جديد."

التعبيرات الاصطلاحية

تعتبر "invertir" جزءًا من بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تتعلق بالاستثمار أو العكس، ومنها:

1. "Invertir a largo plazo es más seguro que hacerlo a corto plazo."

2. "الاستثمار على المدى الطويل أكثر أمانًا من القيام بذلك على المدى القصير."

3. "No hay que invertir en algo que no se comprende."

4. "لا يجب الاستثمار في شيء لا تفهمه."

5. "Invertir tiempo en aprender nuevas habilidades siempre vale la pena."

6. "استثمار الوقت في تعلم مهارات جديدة دائمًا ما يستحق العناء."

7. "Al final, invertir en buenas relaciones trae más felicidad."

8. "في النهاية، الاستثمار في علاقات جيدة يجلب المزيد من السعادة."

9. "A veces es necesario invertir en nuestra salud mental."

10. "في بعض الأحيان، من الضروري الاستثمار في صحتنا النفسية."

أصل الكلمة

تأتي كلمة "invertir" من اللاتينية "invertere" والتي تعني "القلب" أو "العودة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - gastar (إنفاق) - colocar (وضع)

المتضادات: - retirar (سحب) - perder (خسارة)

هذه المعلومات تقدم نظرة شاملة عن كلمة "invertir" واستخداماتها في مختلف السياقات.