كلمة اللغة الإسبانية: investigación internacional

النطق:

إنفستيغاسيون إنتيرناسيونال

استخدام الكلمة:

تستخدم كلمة "investigación internacional" في المجال القانوني للإشارة إلى البحوث والتحقيقات التي تتعلق بالقضايا الدولية أو التي تشمل أكثر من دولة.

أمثلة:

1. La investigación internacional sobre crímenes de guerra es fundamental para la justicia global. البحث الدولي في جرائم الحرب أمر أساسي للعدالة العالمية.

2. El abogado está especializado en investigación internacional de casos de corrupción. المحامي متخصص في البحث الدولي حول حالات الفساد.

تعبيرات اصطلاحية:

1. "Cooperación internacional en investigaciones": تعني التعاون الدولي في البحوث.
2. "Tratados internacionales de asistencia judicial": يشير إلى الاتفاقيات الدولية للمساعدة القضائية.

أصل الكلمة:

تتألف كلمة "investigación" من الجذر اللاتيني "investigatio" الذي يعني التحقيق أو البحث.

المترادفات والمتضادات:

• مترادفات: pesquisa internacional, estudio mundial.
• متضادات: investigación local, estudio nacional.

يرجى الإشارة إلى أن كلمة "investigación internacional" تستخدم بكثرة في السياق القانوني والاكاديمي في اللغة الإسبانية، وتعكس مستوى عالٍ من التعاون والتفاهم بين الدول فيما يتعلق بالبحوث والتحقيقات المتعددة الدول.