investigador (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "investigador" هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/pinβestiɣaˈðoɾ/

خيارات الترجمة إلى العربية

• باحث
• محقق

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "investigador" تستخدم للإشارة إلى شخص يقوم ببحث أو تحقيق في موضوع معين، سواء في مجالات العلوم، القانون، أو أي مجال آخر يتطلب استقصاء وتحليل. تكرار استخدامها يكون مرتفعًا، وغالباً ما يُستخدم في السياقات المكتوبة، لكن يُمكن سماعه أيضاً في الحديث الشفهي بين المتخصصين.

جمل أمثلة

1. El investigador presentó sus hallazgos en la conferencia.

2. الباحث قدم اكتشافاته في المؤتمر.

3. La policía nombró a un investigador para resolver el caso.

4. الشرطة عينت محققًا لحل القضية.

استخدامات اصطلاحية

كلمة "investigador" تستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية تشير إلى البحث والتحقيق، كما في:

1. El trabajo del investigador nunca está terminado.

2. عمل الباحث لا ينتهي أبدًا.

3. Cada investigador tiene su propio método de trabajo.

4. لكل باحث طريقة عمله الخاصة.

5. Es crucial que el investigador sea imparcial en su estudio.

6. من الضروري أن يكون الباحث محايدًا في دراسته.

7. Un buen investigador debe plantear preguntas relevantes.

8. يجب على الباحث الجيد طرح أسئلة ذات صلة.

9. El investigador se enfrenta a muchos desafíos durante su trabajo.

10. يواجه الباحث العديد من التحديات خلال عمله.

أصل الكلمة

تعود كلمة "investigador" إلى الفعل "investigar"، الذي يعني "التحقيق" أو "البحث".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• explorador (مستكشف)
• analista (محلل)

المتضادات

• ignorante (جاهل)
• negligente (مقصّر)