investir (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الفعل

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ins.tɛˈβiɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

استثمار، يستثمر، استثمر

معنى الكلمة

كلمة "investir" باللغة الإسبانية تعني "الاستثمار" في شيء ما، سواء كان ذلك مالًا أو جهدًا أو موارد أخرى. يتم استخدامها بشكل شائع في المجالات الاقتصادية والمالية والقانونية. يمكن استخدامها في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، وشاعت كثيرًا بين المتحدثين في سياقات تجارية.

أمثلة على الجمل

• Es importante invertir en educación.
  من المهم أن تستثمر في التعليم.

• Muchas personas deciden invertir en bienes raíces.
  العديد من الأشخاص يقررون الاستثمار في العقارات.

التعبيرات الاصطلاحية المرتبطة بكلمة "investir"

كلمة "investir" تستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية، منها:

• Invertir tiempo
  استثمار الوقت

• Es esencial invertir tiempo en la planificación.
  من الضروري استثمار الوقت في التخطيط.

• Invertir esfuerzo
  استثمار الجهد

• Para lograr resultados, debemos invertir esfuerzo.
  لتحقيق النتائج، يجب علينا استثمار الجهد.

• Invertir en la salud
  الاستثمار في الصحة

• Invertir en la salud es una decisión sabia.
  الاستثمار في الصحة هو قرار حكيم.

أصل الكلمة

"Investir" تأتي من الكلمة اللاتينية "investire" والتي تعني "تضمين" أو "التجهيز".

المترادفات والمتضادات

المترادفات:
- Inversionar (الاستثمار)

المتضادات:
- Desinvertir (خروج من الاستثمار) - Retirar (سحب)