"ir a misa" هو تعبير يُستخدم في اللغة الإسبانية، ويعني "الذهاب إلى القداس".
/ir a ˈmisa/
تستخدم عبارة "ir a misa" للإشارة إلى الذهاب إلى القداس الكاثوليكي، وهو خدمة دينية مهمة لأتباع الكنيسة الكاثوليكية. تعتبر هذه العبارة شائعة جدًا في المجتمعات التي تتمتع بتراث كاثوليكي قوي، وغالبًا ما تُستخدم في الحديث عن الروتين الأسبوعي أو المناسبات الخاصة.
يتم استخدامها بشكل متكرر سواء في الكلام الشفهي أو السياق المكتوب، خاصةً في المجتمعات الكاثوليكية.
Este domingo, voy a misa con mi familia.
(هذا الأحد، سأذهب إلى القداس مع عائلتي.)
Ella siempre va a misa los sábados por la tarde.
(هي دائمًا تذهب إلى القداس يوم السبت بعد الظهر.)
Es importante ir a misa para fortalecer nuestra fe.
(من المهم الذهاب إلى القداس لتقوية إيماننا.)
تستخدم عبارة "ir a misa" في بعض التعبيرات الخاصة:
Ir a misa los domingos es una tradición en nuestra familia.
(الذهاب إلى القداس يوم الأحد هو تقليد في عائلتنا.)
Después de ir a misa, siempre nos sentamos a almorzar juntos.
(بعد الذهاب إلى القداس، نعود دائمًا للجلوس لتناول الغداء معًا.)
Cuando era niño, mis padres me llevaban a misa cada semana.
(عندما كنت طفلاً، كان والداي يأخذونني إلى القداس كل أسبوع.)
Ir a misa es una forma de encontrar paz interior.
(الذهاب إلى القداس هو وسيلة للعثور على السلام الداخلي.)
Algunas personas van a misa solo en ocasiones especiales.
(بعض الناس يذهبون إلى القداس فقط في المناسبات الخاصة.)
المترادفات: - "asistir a la misa" (حضور القداس) - "participar en la misa" (المشاركة في القداس)
المتضادات: - "no ir a misa" (عدم الذهاب إلى القداس) - "dejar de asistir a misa" (التوقف عن حضور القداس)
بهذا الشكل، يُظهر تعبير "ir a misa" أهمية العلاقة الروحية والتقاليد الدينية في حياة الأفراد، وكيف يمكن أن تكون جزءًا من الروتين اليومي أو العائلي.