ira (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation
جزء من الكلام
كلمة "ira" في اللغة الإسبانية هي اسم (sustantivo).
النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية
[ˈiɾa]
خيارات الترجمة لـ العربية
"غضب"
معنى الكلمة
"ira" تعني الانفعال أو الشعور بالغضب. تُستخدم في اللغة الإسبانية للإشارة إلى حالة شعورية قوية من الاستياء أو الإحباط. الكلمة شائعة الاستخدام سواء في الكلام الشفهي أو السياق المكتوب، ويظهر استخدامها بشكل متكرر في الأدب والنقاشات اليومية.
أمثلة جمل
La ira es una emoción natural que todos experimentamos.
"الغضب هو انفعال طبيعي نختبره جميعًا."
No dejes que la ira te controle.
"لا تدع الغضب يسيطر عليك."
الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية
تُستخدم كلمة "ira" في عدد من التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية. إليك بعض منها مع أمثلة:
Perder la ira.
تعني "فقدان الغضب".
Ejemplo: "Después de unos minutos, logré perder la ira y calmarme."
"بعد بضع دقائق، تمكنت من فقدان الغضب وتهدئة نفسي."
Ira acumulada.
تعني "الغضب المتراكم".
Ejemplo: "La ira acumulada puede afectar seriamente la salud mental."
"يمكن أن يؤثر الغضب المتراكم بشكل جدي على الصحة النفسية."
Desatar la ira.
تعني "إطلاق الغضب".
Ejemplo: "La injusticia puede desatar la ira de las personas."
"يمكن أن تؤدي الظلم إلى إطلاق غضب الناس."
أصل الكلمة
الكلمة "ira" تأتي من اللاتينية "ira"، والتي تحمل نفس المعنى.
بهذا تكون قد حصلت على معلومات شاملة عن الكلمة "ira" في اللغة الإسبانية. إذا كان لديك المزيد من الأسئلة أو كلمات أخرى ترغب في معرفتها، فلا تتردد في طرحها!